讀《傳習(xí)錄》一則有提到：心猶鏡也，圣人心如明鏡，常人心如昏鏡。近世‘格物’之說(shuō)，如以鏡照物，照上用功，不知鏡尚昏在，何能照！先生之‘格物’如磨鏡而使之明。磨上用功，明了后亦未常廢照。
其意為：人心猶如鏡子，圣人的心似明亮的鏡子，普通人的心似銹蝕的昏鏡。朱熹的‘格物’學(xué)說(shuō)，如同用鏡子照物體，只在照上下工夫，而不明白鏡子還是昏暗的，怎么能照清楚呢？先生的‘格物’學(xué)說(shuō)，好比是打磨鏡子使之變得明亮，在打磨鏡子上下工夫，鏡子光亮之后，是不會(huì)耽誤照的。
不難發(fā)現(xiàn)，很多人一輩子只知道在讀書工作等外表上下工夫，以為只要努力就一定會(huì)有收獲，豈不知自己的心靈已經(jīng)蒙塵，臟污不堪，猶如河道堵塞，上游源源自是活水不斷，但終究不能匯集成河，只會(huì)泛濫成災(zāi)，心靈沒(méi)有打通，任何的努力都是白費(fèi)！
因此說(shuō)，心不磨則鏡不亮，鏡不亮則物難明！
